YOU SAID:

Joy to the World, the Lord is Come! let earth receive her king

INTO JAPANESE

世界、主に喜びを是非!地球が彼女の王を受信

BACK INTO ENGLISH

Come joy to the world the Lord! Earth receive her King

INTO JAPANESE

主の世界に喜びを是非!地球が彼女の王を受信します。

BACK INTO ENGLISH

Come delight in the Lord of the worlds! Earth receive her King.

INTO JAPANESE

万有の主の喜びを是非!地球が彼女の王を受信します。

BACK INTO ENGLISH

Come delight in the Lord of the worlds! Earth receive her King.