YOU SAID:

joy to the world the lord has come, let earth, receive, her king! let every heart prepare him room and saint and angels sing, and saints and angels sing, and saints, and saints and angels sing

INTO JAPANESE

主が来た世界への喜び、彼女の王、地球を受け入れましょう！すべての心が彼に部屋と聖人と天使が歌い、聖人と天使が歌い、聖人と聖人と天使たちが歌うようにさせる

BACK INTO ENGLISH

Embrace the joy of the world where the Lord came, her king and the earth! All hearts let him sing a room, saint and angel, saint and angel sing, saint, saint and angel

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼が部屋、聖人と天使、聖人と天使が歌う、聖人、聖人と天使を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

Accept the world where the Lord came, her king, and the joy of the earth! All hearts make him sing the saint, saint and angel, he sings the room, saint and angel, saint and angel

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼に聖人、聖人、天使を歌わせる、彼は部屋、聖人と天使、聖人と天使を歌う

BACK INTO ENGLISH

Accept the world where the Lord came, her king, and the joy of the earth! Every heart makes him sing saint, saint, angel, he sings room, saint and angel, saint and angel

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼に聖人、聖人、天使を歌わせ、彼は部屋、聖人と天使、聖人と天使を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

Accept the world where the Lord came, her king, and the joy of the earth! All hearts make him sing saints, saints, angels, he sings rooms, saints and angels, saints and angels

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼に聖人、聖人、天使を歌わせ、彼は部屋、聖人と天使、聖人と天使を歌う

BACK INTO ENGLISH

Accept the world where the Lord came, her king, and the joy of the earth! Every heart makes him sing saint, saint, angel, he sings room, saint and angel, saint and angel

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼に聖人、聖人、天使を歌わせ、彼は部屋、聖人と天使、聖人と天使を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

Accept the world where the Lord came, her king, and the joy of the earth! All hearts make him sing saints, saints, angels, he sings rooms, saints and angels, saints and angels

INTO JAPANESE

主が来た世界、彼女の王、そして地球の喜びを受け入れてください！すべての心は彼に聖人、聖人、天使を歌わせ、彼は部屋、聖人と天使、聖人と天使を歌う