YOU SAID:

Joy is crying and staring at where the Claire's used to be. Shira, on the other hand, is happy that Claire's is gone forever. Shadow the Hedgehog randomly walks down the mall, relieved that that pink-and-purple eyesore of a store is gone.

INTO JAPANESE

ジョイは泣いて、クレアがかつていた場所を見つめています。一方、シラはクレアが永遠にいなくなったことを喜んでいます.シャドウ・ザ・ヘッジホッグはモールをランダムに歩き回り、店のあのピンクと紫の目障りがなくなったことに安堵しました。

BACK INTO ENGLISH

Joy cries and stares at where Claire used to be. Meanwhile, Cilla is happy that Claire is gone forever.Shadow the Hedgehog roams the mall randomly, relieved to find that the store's pink and purple eyesore is gone.

INTO JAPANESE

ジョイは泣いて、クレアがいた場所を見つめます。一方、Cilla は Claire が永遠にいなくなったことを喜んでいます。Shadow the Hedgehog はランダムにモールを歩き回り、店の目障りなピンクと紫がなくなったことを発見して安心しました。

BACK INTO ENGLISH

Joy cries and stares at where Claire was. Meanwhile, Cilla is happy that Claire is gone forever. Shadow the Hedgehog randomly roams the mall and is relieved to discover that the store's obtrusive pinks and purples are gone.

INTO JAPANESE

ジョイは泣きながらクレアの居場所を見つめる。その間、シラはクレアが永遠にいなくなったことを喜んでいます。シャドー・ザ・ヘッジホッグはランダムにモールを歩き回り、店の目立ったピンクと紫がなくなったことを発見して安心します.

BACK INTO ENGLISH

Joy cries as she stares at Claire's whereabouts. Meanwhile, Cilla is happy that Claire is gone forever. Shadow the Hedgehog randomly wanders around the mall and is relieved to discover that the store's prominent pinks and purples are gone.

INTO JAPANESE

泣きながらクレアの居場所を見つめるジョイ。その間、シラはクレアが永遠にいなくなったことを喜んでいます。シャドー・ザ・ヘッジホッグはモールをランダムにさまよい、店の目立ったピンクと紫がなくなったことを発見して安心します.

BACK INTO ENGLISH

Joy cries as she stares at Claire's whereabouts. Meanwhile, Cilla is happy that Claire is gone forever. Shadow the Hedgehog randomly wanders the mall and is relieved to discover that the store's prominent pinks and purples are gone.

INTO JAPANESE

泣きながらクレアの居場所を見つめるジョイ。その間、シラはクレアが永遠にいなくなったことを喜んでいます。シャドー・ザ・ヘッジホッグはランダムにモールをさまよい、店の目立ったピンクと紫がなくなったことを発見して安心します.

BACK INTO ENGLISH

Joy cries as she stares at Claire's whereabouts. Meanwhile, Cilla is happy that Claire is gone forever. Shadow the Hedgehog randomly wanders the mall and is relieved to discover that the store's prominent pinks and purples are gone.