YOU SAID:
Joy! Again, around–a pause, a sound–a song: A way a lone a last a loved a long A cave, a grave, a day: arise, ascend (Areion, Rharian, go free and graze. Amen.)
INTO JAPANESE
喜び!再度、周辺は一時停止、サウンド、歌: 最後の孤独な方法愛されるロング A 洞窟、墓日: 発生、アセンド (アレイオン、Rharian、移動の自由し、放牧します。アーメンします。)
BACK INTO ENGLISH
Pleasure! Again, surroundings pause, sound, song: the last lonely way Loved Long A cave, tomb day: occurrence, ascend (Arrayon, Rharian, freedom of movement, grazing, amen.)
INTO JAPANESE
喜び!再び、周りの一時停止、音、歌:最後の孤独な方法愛された長い洞窟、墓の日:発生、上昇(Arrayon、ラリアン、動きの自由、放牧、amen。
BACK INTO ENGLISH
joy! Again, pause around, sound, songs: the last lonely way Loved Long Cave, tomb day: occurrence, rising (Arrayon, Larian, freedom of movement, grazing, amen.
INTO JAPANESE
喜び!再び、一時停止、音、歌:最後の孤独な方法愛された長い洞窟、墓の日:発生、上昇(Arrayon、ラリアン、動きの自由、放牧、amen。
BACK INTO ENGLISH
joy! Again, pause, sound, song: last lonely way Loved Long Cave, tomb day: occurrence, rising (Arrayon, Larian, freedom of movement, grazing, amen.
INTO JAPANESE
喜び!再び、一時停止、音、歌:最後の孤独な方法愛された長い洞窟、墓の日:発生、上昇(Arrayon、ラリアン、動きの自由、放牧、amen。
BACK INTO ENGLISH
joy! Again, pause, sound, song: last lonely way Loved Long Cave, tomb day: occurrence, rising (Arrayon, Larian, freedom of movement, grazing, amen.
This is a real translation party!