YOU SAID:

Journalist turned vigilante sworn to liberate the world from R.E.M.Corp's virtual prison.

INTO JAPANESE

ジャーナリストは、REMCorpの仮想刑務所から世界を解放することを誓った警戒心を向けました。

BACK INTO ENGLISH

Journalists warned that they had vowed to free the world from REM Corp's virtual prison.

INTO JAPANESE

ジャーナリストは、REMCorpの仮想刑務所から世界を解放することを誓ったと警告した。

BACK INTO ENGLISH

Journalists warned that they had vowed to free the world from REM Corp's virtual prison.