YOU SAID:

Journal Entry, September the Twentieth, the Year of our Lord, Eighteen Ninety-One

INTO JAPANESE

ジャーナルエントリー、9月20日、私たちの主の年、18 91

BACK INTO ENGLISH

Journal Entry, September 20, Our Lord's Year, 18 91

INTO JAPANESE

ジャーナルエントリー、9月20日、私たちの主の年、1891年

BACK INTO ENGLISH

Journal Entry, September 20, Our Lord's Year, 1891

INTO JAPANESE

ジャーナルエントリー、1891年9月20日、私たちの主の年

BACK INTO ENGLISH

Journal Entry, September 20, 1891, Year of Our Lord

INTO JAPANESE

ジャーナルエントリー、1891年9月20日、私たちの主の年

BACK INTO ENGLISH

Journal Entry, September 20, 1891, Year of Our Lord