YOU SAID:

jotaro you go on home and tell your ma i aint paying no child support long as you keep crashing at my shack every two weeks

INTO JAPANESE

ジョタロあなたは家に帰って、あなたが2週間ごとに私の小屋でクラッシュし続ける限り、養育費を払っていないとあなたのma i aintに言う

BACK INTO ENGLISH

jotalo you go home and tell your ma i aint you're not paying child support unless you keep crashing in my cabin every two weeks

INTO JAPANESE

jotaloあなたは家に帰って、あなたが2週間ごとに私のキャビンでクラッシュし続けない限り、あなたは養育費を払っていないとあなたのma i aintに伝えます

BACK INTO ENGLISH

jotalo tell your ma i aint you're not paying child support unless you go home and you keep crashing in my cabin every two weeks

INTO JAPANESE

jotaloは、あなたが家に帰って、2週間ごとに私のキャビンでクラッシュし続ける場合を除き、養育費を払っていないとあなたのma i aintに伝えます

BACK INTO ENGLISH

jotalo tells your ma i aint you're not paying child support unless you go home and keep crashing in my cabin every two weeks

INTO JAPANESE

jotaloは、あなたが家に帰って2週間ごとに私のキャビンでクラッシュし続けない限り、あなたは養育費を払っていないとあなたのma i aintに伝えます

BACK INTO ENGLISH

jotalo tells your ma i aint you're not paying child support unless you keep crashing in my cabin every two weeks back home

INTO JAPANESE

jotaloは、あなたが家に帰って2週間ごとに私のキャビンでクラッシュし続けない限り、あなたは養育費を支払っていないとあなたのma i aintに伝えます

BACK INTO ENGLISH

jotalo tells your ma i aint you're not paying child support unless you keep crashing in my cabin every two weeks back home