YOU SAID:

Jotaro DIO Ho, so you come closer than to run away? I can't beat you up without coming closer Then come as close as you like

INTO JAPANESE

承太郎 DIO ほら、逃げるよりも近づくの？ 近づかずにあなたを打ち負かすことはできません その後、好きなだけ近づいてください

BACK INTO ENGLISH

Jotaro DIO You see, are you closer than running away? You can't beat you without getting closer, then get as close as you like

INTO JAPANESE

承太郎 DIO ほら、逃げるより近くにいるの？ あなたは近づくことなしにあなたを打ち負かすことはできません、そしてあなたが好きなだけ近づく

BACK INTO ENGLISH

Jotaro DIO You see, are you closer than running away? You can't beat you without getting closer, and you get as close as you like

INTO JAPANESE

承太郎 DIO ほら、逃げるより近くにいるの？ あなたは近づくことなしにあなたを打ち負かすことはできません、そしてあなたは好きなだけ近づくことができます

BACK INTO ENGLISH

Jotaro DIO You see, are you closer than running away? You can't beat you without getting closer, and you can get as close as you like

INTO JAPANESE

承太郎 DIO ほら、逃げるより近くにいるの？ あなたは近づくことなしにあなたを打ち負かすことはできません、そしてあなたは好きなだけ近づくことができます

BACK INTO ENGLISH

Jotaro DIO You see, are you closer than running away? You can't beat you without getting closer, and you can get as close as you like