YOU SAID:

Jotaro in the bloodline of the premises, NO TRESPASSING CHICKENS, in the life of life. (taken from google translate for google translate fhgjfh)

INTO JAPANESE

承太郎の血統の敷地内、鶏の立ち入り禁止、生命の生命。（Google 翻訳 fhgjfh より引用）

BACK INTO ENGLISH

Jotaro's bloodline is on the grounds, no chickens allowed, no life for life. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

承太郎の血統は敷地内にあり、鶏は禁止、命は一生許されない。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Jotaro's bloodline is on the premises, chickens are prohibited, and life is never allowed. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

敷地内には承太郎の血筋がおり、鶏は禁止、生き物は絶対に入れない。(Google Translated by fhgjfhより引用)

BACK INTO ENGLISH

There are Jotaro's bloodlines on the premises, so chickens are prohibited and no animals are allowed on the premises. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

敷地内には承太郎の血統があるため、鶏は禁止で、敷地内に動物を持ち込むこともできません。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Because Jotaro's bloodline is on the premises, chickens are prohibited and no animals can be brought onto the premises. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

敷地内には承太郎の血統があるため、鶏は禁止されており、敷地内に動物を持ち込むこともできません。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Due to Jotaro's bloodline, chickens are prohibited on the premises, and no animals can be brought onto the premises. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

承太郎の血統のため、敷地内では鶏は禁止されており、動物を敷地内に持ち込むこともできません。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Due to Jotaro's lineage, chickens are not allowed on the premises, and no animals are allowed on the property. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

承太郎の血統のため、敷地内に鶏を飼うことは禁止されており、動物の持ち込みも禁止されている。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Due to Jotaro's lineage, chickens are not allowed on the premises, and no animals are allowed inside. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)

INTO JAPANESE

承太郎の家系のため、敷地内に鶏を飼うことは禁止されており、動物の持ち込みも禁止されている。（Google Translated by fhgjfhより引用）

BACK INTO ENGLISH

Due to Jotaro's lineage, chickens are not allowed on the premises, and no animals are allowed inside. (Quoted from Google Translated by fhgjfh)