YOU SAID:

Josie-Chan~! It's so good to see you again! Ever since you moved I was heartbroken!

INTO JAPANESE

ジョシーちゃん〜！またお会いできてうれしいです！あなたが動いて以来、私は悲嘆に暮れました！

BACK INTO ENGLISH

Josie-chan! I'm glad to see you again! I've been grieved since you moved!

INTO JAPANESE

ジョシーちゃん！またお目にかかれて、うれしく思います！あなたが引っ越して以来、私は悲しんでいます！

BACK INTO ENGLISH

Josie! I'm glad to see you again! I'm sad since you moved!

INTO JAPANESE

ジョシー！またお目にかかれて、うれしく思います！あなたが動いてから悲しい！

BACK INTO ENGLISH

Josie! I'm glad to see you again! Sad since you moved!

INTO JAPANESE

ジョシー！またお目にかかれて、うれしく思います！引っ越してから悲しい！

BACK INTO ENGLISH

Josie! I'm glad to see you again! Sad after moving!

INTO JAPANESE

ジョシー！またお目にかかれて、うれしく思います！引っ越してから悲しい！

BACK INTO ENGLISH

Josie! I'm glad to see you again! Sad after moving!