YOU SAID:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

INTO JAPANESE

ヨシヤは治世に入って8歳になったので、エルサレムで31年間治世を去った。

BACK INTO ENGLISH

Josiah reached the age of eight, so he reigned for 31 years in Jerusalem.

INTO JAPANESE

ヨシヤは8歳に達したので、エルサレムで31年間統治しました。

BACK INTO ENGLISH

Since Josiah reached eight years old, he ruled in Jerusalem for 31 years.

INTO JAPANESE

ヨシヤは8歳になってからエルサレムで31年間支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Josiah ruled for 31 years in Jerusalem since he was eight years old.

INTO JAPANESE

8 歳の頃から、ジョサイアはエルサレムの 31 年間支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Since the age of 8, Josiah reigned for 31 years in Jerusalem.

INTO JAPANESE

8 の年齢以来ジョサイアはエルサレムで 31 年間君臨しました。

BACK INTO ENGLISH

Since the age of 8, Josiah reigned for 31 years in Jerusalem.