YOU SAID:

Josiah walked a mile down the road. James ate ice cream off a toad. Josiah killed an old woman for her face. James said on fire a minister for hire.

INTO JAPANESE

ジョシアは道を1マイル歩いた。ジェームズはヒキガエルのアイスクリームを食べた。ジョシアは彼女の顔のために老婆を殺した。ジェームズは雇用のための大臣を火で言った。

BACK INTO ENGLISH

Joshia walked a mile ahead. James ate a toad of ice cream. Josia killed the old woman for her face. James said the minister for employment with fire.

INTO JAPANESE

ジョシアは1マイル先に歩いた。ジェームズはアイスクリームのおまえを食べた。ジョシアは彼女の顔のために老婆を殺した。ジェームズは、雇用のために大臣を火災で言った。

BACK INTO ENGLISH

Joshia walked a mile. James ate an ice cream. Josia killed the old woman for her face. James said in a fire the minister for employment.

INTO JAPANESE

ジョシアは1マイル歩いた。ジェームズはアイスクリームを食べた。ジョシアは彼女の顔のために老婆を殺した。ジェームズは雇用のために大臣を火で言った。

BACK INTO ENGLISH

Joshia walked a mile. James ate ice cream. Josia killed the old woman for her face. James said the minister with fire for employment.

INTO JAPANESE

ジョシアは1マイル歩いた。ジェームズはアイスクリームを食べた。ジョシアは彼女の顔のために老婆を殺した。ジェームズは雇用のための火災で大臣を言った。

BACK INTO ENGLISH

Joshia walked a mile. James ate ice cream. Josia killed the old woman for her face. James said the minister with a fire for employment.

INTO JAPANESE

ジョシアは1マイル歩いた。ジェームズはアイスクリームを食べた。ジョシアは彼女の顔のために老婆を殺した。ジェームズは雇用のための火災で大臣を言った。

BACK INTO ENGLISH

Joshia walked a mile. James ate ice cream. Josia killed the old woman for her face. James said the minister with a fire for employment.