YOU SAID:

Josiah looked at James when he was pooping on the floor and said no allow me

INTO JAPANESE

ヨシヤはジェームスを見て、床に立っていて、私に許さないと言った

BACK INTO ENGLISH

Josiah saw James, standing on the floor and said he would not forgive me

INTO JAPANESE

ヨシヤ見たジェームズは、床の上に立って、彼は私を許さないだろうと述べた

BACK INTO ENGLISH

Josiah lost a battle I saw James standing on the floor and will not forgive me, he said

INTO JAPANESE

ジョサイアは、見た戦いを失ったジェームズ ・床の上に立って、許さないだろうと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said Josiah stood on the floor and James lost the battle looked on, will not allow

INTO JAPANESE

ジョサイア ・床の上に立って、ジェームズを見て戦いを失った、許さないと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Standing on the floor of Josiah, lost the battle, James said he would not allow

INTO JAPANESE

戦いを失ったヨシヤの床の上に立ってジェームズは言った彼を許さない

BACK INTO ENGLISH

Standing on the floor of the Josiah lost a battle, said he won't let James

INTO JAPANESE

戦いを失った、ヨシヤの床の上に立って彼はジェームスをさせません

BACK INTO ENGLISH

Standing on the floor of the Josiah lost a battle, and he will not let James

INTO JAPANESE

戦闘を失い、ヨシヤの床の上に立って、彼はジェームスをさせません

BACK INTO ENGLISH

Losing the battle, stood on the floor of Josiah, he will not let James

INTO JAPANESE

ヨシヤの床の上に立って戦いを失って彼はないジェームズを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the floor of the Josiah lost a battle, let him not James.

INTO JAPANESE

戦いを失った、ヨシヤの床の上に立って、彼はジェームスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the floor of the Josiah lost a battle, and he is not James.

INTO JAPANESE

戦いを失い、ヨシヤの床の上に立って、彼はジェームスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Losing the battle, stood on the floor of Josiah, he is not James.

INTO JAPANESE

戦いを失って、ジョシアの床に立ち、彼はヤコブではありません。

BACK INTO ENGLISH

I lose the fight and stand on the floor of Joshia, he is not Jacob.

INTO JAPANESE

私は戦いを失い、ジョシアの床に立つ。彼はヤコブではない。

BACK INTO ENGLISH

I lose the fight and stand on Josiah's floor. He is not Jacob.

INTO JAPANESE

私は戦いを失い、ヨシアの床に立つ。彼はヤコブではありません。

BACK INTO ENGLISH

I lose the fight and stand on the floor of Yoshia. He is not Jacob.

INTO JAPANESE

私は戦いを失い、ヨシアの床に立つ。彼はヤコブではありません。

BACK INTO ENGLISH

I lose the fight and stand on the floor of Yoshia. He is not Jacob.