YOU SAID:

Josiah is a boy who likes to take a pencil and write stories

INTO JAPANESE

ヨシヤは鉛筆を取り、物語を書くが好きな少年

BACK INTO ENGLISH

Josiah took pencil and write a story like a boy

INTO JAPANESE

ジョサイア ・鉛筆を取り、少年のような物語を書く

BACK INTO ENGLISH

To write the story take a pencil and Josiah, boy

INTO JAPANESE

記述するには、物語を取る鉛筆とヨシヤ、少年

BACK INTO ENGLISH

To describe the story to take pencil and Josiah, boy

INTO JAPANESE

鉛筆とヨシヤ、少年を取る話を記述するには

BACK INTO ENGLISH

To describe the pencil and Josiah lost a battle, take the boy talk

INTO JAPANESE

鉛筆とジョシュアを記述する戦いを失った、少年の話をぜひ

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle Joshua with a pencil to write the story of a boy!

INTO JAPANESE

少年の物語を書く鉛筆との戦いジョシュアを失った!

BACK INTO ENGLISH

Losing the battle Joshua and pencil to write the story of a boy!

INTO JAPANESE

戦いを失ってジョシュアと鉛筆の少年の話を書くこと!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and write a story about a boy's pencil and Joshua!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、少年の鉛筆とジョシュアについて記事を書きます!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and then write stories about the boy pencil and Joshua!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、鉛筆とジョシュアの少年についての物語を書く!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and then write a story about a boy pencil and Joshua!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、鉛筆とジョシュア少年についての物語を書く!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and then write a story about the pencil and Joshua boy!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、鉛筆とジョシュアの少年についての話を書く!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and then write a story about a boy pencil and Joshua!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、鉛筆とジョシュア少年についての物語を書く!

BACK INTO ENGLISH

You lost the battle, and then write a story about the pencil and Joshua boy!

INTO JAPANESE

あなたは、戦いを失ったし、鉛筆とジョシュアの少年についての話を書く!