YOU SAID:

joshua lived in his house for years without friends.

INTO JAPANESE

ジョシュアは、友達なしの年の彼の家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Joshua lived a year without my friend in his house.

INTO JAPANESE

ジョシュアは彼の家で私の友人なし年を住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Joshua in his house without my friend lived in years.

INTO JAPANESE

私の友人に彼の家でジョシュアは年に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My friend lived in Joshua in his house.

INTO JAPANESE

私の友人は、ジョシュア、彼の家に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My friend has lived in Joshua, his home.

INTO JAPANESE

私の友人は、ジョシュア、彼の家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friends live in the home of Joshua and his.

INTO JAPANESE

私の友人は、ジョシュアの家、彼に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friends live in the home of Joshua, he.

INTO JAPANESE

私の友人がジョシュアの家に住んでいる彼。

BACK INTO ENGLISH

His friend of mine lives in the home of Joshua.

INTO JAPANESE

私の友人は、ジョシュアの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friends live in the home of Joshua.

INTO JAPANESE

私の友人は、ジョシュアの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friends live in the home of Joshua.