YOU SAID:
joshua is going to finally get a new phone
INTO JAPANESE
ジョシュアはついに新しい電話を手に入れるつもりです
BACK INTO ENGLISH
Joshua is finally going to get a new phone
INTO JAPANESE
ジョシュアはついに新しい電話を手に入れようとしています
BACK INTO ENGLISH
Joshua is finally getting a new phone
INTO JAPANESE
ジョシュアはついに新しい電話を手に入れました
BACK INTO ENGLISH
Joshua finally got a new phone
INTO JAPANESE
ジョシュアはついに新しい電話を手に入れました
BACK INTO ENGLISH
Joshua finally got a new phone
That didn't even make that much sense in English.