YOU SAID:

Joshua is a really great guy, he works hard and is not afraid of anything.

INTO JAPANESE

ジョシュアは、本当に素晴らしい人である彼は一生懸命働いて、何を恐れていないです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is, he really is a great person to work hard, I do not what to fear.

INTO JAPANESE

ジョシュアは私が恐れていない何を、彼は本当に偉大な人は懸命に仕事をされています。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is what you do not fear me, he people really great is is to work hard.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​はあなたが私を恐れていないものであり、本当に素晴らしい彼の人が一生懸命働くことです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is what you do not fear me, is that really great his people to work hard.

INTO JAPANESE

ジョシュアは、本当に素晴らしい彼の人々が懸命に仕事をすることである何が私を恐れていないです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is what is really wonderful his people is to work hard not afraid of me.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は彼の人々が懸命に働く私の恐れていないことです本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is what is really great is that it does not afraid of me his people to work hard.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は本当に素晴らしいです何のことは、それは彼の人々が懸命に仕事を私の恐れていないということです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua is what it is really great, it is that his people are not my fear to work hard.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それが彼の人々が懸命に仕事に私の恐れはないということです、それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that his people will not my fear to hard work, is what it is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それが彼の人々はハードワークへの私の恐れはないということです、それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that his people are not my fear of hard work, is what it is really great.

INTO JAPANESE

ジョシュア、それは、彼の人々はハードワークの私の恐れはないということである。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is, his people is that it is not my fear of hard work. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それは彼の人々は、それがハードワークの私の恐れはないということです、です。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is his people, it is that it is not my fear of hard work, is. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それは、それはハードワークの私の恐れはないということですが、彼の人々です。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is, it is is that it is not my fear of hard work, his people. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それはそれはハードワーク、彼の人々の私の恐れはないということですされています。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is it is hard work, you have been is that he of my fear is not of the people. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それはあなたがされている、それはハードワークである私の恐怖の彼は人ではないということです。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is you, it is that he is not a man of my fear is a hard work. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それは彼が私の恐怖の男はハードワークではないということです、あなたです。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that he is a man of my fear is not a hard work, is you. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ジョシュア、それは彼がハードワーク私の恐怖の人間ではないということである、あなたがあります。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that he is not a man of hard work my fear, there is you. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それは彼が私の恐怖のハードワークの男ではないということです、あなたがそこにあります。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that he is not a man of the hard work of my fear, there you out there. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ジョシュア、それは彼がそこにそこに、私の恐怖のハードワークの男ではないということです。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is that there there is he, not a man of the hard work of my fear. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ジョシュア、それは彼が私の恐怖のハードワークの男が、そこではないということです。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is a man of the hard work of his is my fear, is that not there. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それが彼のハードワークの男が私の恐怖である、ない存在ということです。それは本当に素晴らしいですものです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua, it is what a man of his hard work is my fear, that there is no existence. That is what is really great.

INTO JAPANESE

ヨシュア​​は、それは存在がないことを、彼のハードワークの男が私の恐怖は何かということです。それは本当に素晴らしいですものです。