YOU SAID:

Josh you could maybe say "I have was to fall and scrape myself."

INTO JAPANESE

あなたが多分ジョシュは言う「私は、落ちると自分自身をこすりでしたが.」

BACK INTO ENGLISH

You maybe Josh says "rubbing herself and fall I could."

INTO JAPANESE

あなた多分ジョシュは言う「こすり彼女とできた秋」

BACK INTO ENGLISH

You probably say Josh rubs and was with her autumn

INTO JAPANESE

あなたがおそらくジョシュをこすり、彼女の秋とは言う

BACK INTO ENGLISH

You probably rubs Josh, said of her fall

INTO JAPANESE

あなたはおそらく彼女の秋は、ジョシュをこすり

BACK INTO ENGLISH

You probably rubs her fall, Josh

INTO JAPANESE

あなたはおそらく彼女の秋にジョシュをこすり

BACK INTO ENGLISH

You probably rubs Josh in her fall

INTO JAPANESE

あなたはおそらく彼女の秋にジョシュをこすり

BACK INTO ENGLISH

You probably rubs Josh in her fall