YOU SAID:

Josh, where jack had had 'had,' had had 'had had.' 'Had had' had had the teacher's approval.

INTO JAPANESE

ジョシュ、ジャックが持っていた 'いた ' 'は、' 持っていた。'' を持っていた先生の承認を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had 'Jack, Josh had 'had','. ' ' Had the approval of the teacher had.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュ 'を持っていた'' があった。'' 先生の承認を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh ' had ' ' was. ' ' Had the approval of the teacher.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュ 'だった' ' でした '。「先生の承認を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh 'was' and 'was'. "Had the approval of the teacher.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュ 'だった' と 'は'」先生の承認を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh was' ' and ' ' had the approval of the teacher.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュは ''と'' 先生承認を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh had '' and' ' teacher approval.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュが '' と '' 先生承認。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh '' and' ' teacher approval.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュ '' と '' 先生承認。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh 'and' teacher approval.

INTO JAPANESE

「ジャック、ジョシュ 'と' 先生の承認。

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Josh 'and' teacher approval.