YOU SAID:

Josh the hipster enjoys wearing wooden bowties

INTO JAPANESE

ジョシュ、ヒップを楽しむ木製の蝶ネクタイを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing a wooden bow tie to enjoy Josh, hip.

INTO JAPANESE

ジョシュ、ヒップを楽しむ木製蝶ネクタイを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a wooden bow to enjoy Josh, hip.

INTO JAPANESE

ジョシュ、ヒップを楽しむための木製弓身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Wears wood arch for Josh, hip.

INTO JAPANESE

身に着けている木のアーチ、ジョシュのヒップ。

BACK INTO ENGLISH

The hip wearing wooden arches, Josh.

INTO JAPANESE

木製のアーチを身に着けているヒップ ジョシュ。

BACK INTO ENGLISH

Hip Josh wears wooden arches.

INTO JAPANESE

ヒップ ジョシュの身に着けている木製のアーチ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing hip Josh wooden arch.

INTO JAPANESE

身に着けているヒップ ジョシュ木製アーチ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing hip Josh wooden arch.