YOU SAID:

Josh is such a good person, really, he is like a father to me and I don't know what Id do without him.

INTO JAPANESE

ジョシュはこのようないい人、本当に、私にはお父さんみたいだ、彼なしの Id 何を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Josh knows what this nice person, really, to me his dad is like, Id do.

INTO JAPANESE

ジョシュを知ってどのようなこの素敵な人は、本当に、私に彼のお父さんはよう、Id。

BACK INTO ENGLISH

What this nice person to know Josh, really, to me his dad is a fragmentary, Id.

INTO JAPANESE

この素敵な人はジョシュを知ってどのような、本当に、私には彼のお父さんは断片的なIDです。

BACK INTO ENGLISH

This lovely people who knew Josh what, really, to me his dad a fragment identifier is.

INTO JAPANESE

ジョシュを知っていた何を本当に、私は彼のお父さんのフラグメント識別子にこの素敵な人です。

BACK INTO ENGLISH

Josh knew what to do, I his father fragment identifier is this nice person.

INTO JAPANESE

ジョシュは、何をするかを知っていた、彼の父のフラグメント識別子はこの素敵な人。

BACK INTO ENGLISH

Josh, what you knew, his father the fragment identifier is this nice person.

INTO JAPANESE

ジョシュは、あなたが知っていた彼の父のフラグメント識別子はこのいい人です。

BACK INTO ENGLISH

Josh is good people you knew his father fragment identifiers.

INTO JAPANESE

ジョシュは彼の父のフラグメント識別子を知っていた善良な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Josh is a good people who knew his father fragment identifier.

INTO JAPANESE

ジョシュは彼の父のフラグメント識別子を知っている善良な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Josh is a good people who know a fragment of his father.

INTO JAPANESE

ジョシュは父の断片を知る良い人です。

BACK INTO ENGLISH

Josh is a good person who knows the father fragments.

INTO JAPANESE

ジョシュは父の断片を知っている良い人です。

BACK INTO ENGLISH

Josh is a good person who knows the father fragments.