YOU SAID:

Josh is really funny. I can't wait to work at his apartment soon.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。すぐに彼のアパートで動作するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. To work in his apartment soon, can't wait.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。動作するように彼のアパート、すぐに待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. In his apartment, waiting for now to work.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートで動作するように今のところ待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. Waiting for now to work in his apartment.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートで動作するように今待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. Now waiting to work in his apartment.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。今彼のアパートで動作するように待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. Waiting to work in his apartment now.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートで今仕事を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. In his apartment now waiting for work.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートは今の仕事を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. His apartment is waiting for the job right now.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートは今、仕事を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. His apartment is now waiting for work.

INTO JAPANESE

ジョシュは本当に面白いです。彼のアパートは今、仕事を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Josh is really interesting. His apartment is now waiting for work.