YOU SAID:

Josh hit the quan too many times now he is too

INTO JAPANESE

ジョシュ ヒット quan は、今、彼はあまりにも、何度も

BACK INTO ENGLISH

Josh hits quan is now, he too, many times

INTO JAPANESE

泉は今、ヒットをジョシュ彼も、何度も

BACK INTO ENGLISH

Spring hits now, Josh him too many times

INTO JAPANESE

春のヒット今、彼に何度もをからかって下さい

BACK INTO ENGLISH

Spring hits now, Josh again on his

INTO JAPANESE

春に当たる今、再び彼のジョシュ

BACK INTO ENGLISH

Falls in the spring now and again he Josh

INTO JAPANESE

滝春に今、もう一度彼ジョシュ

BACK INTO ENGLISH

Waterfall in spring now and again he Josh

INTO JAPANESE

滝春の今、もう一度彼ジョシュ

BACK INTO ENGLISH

Waterfalls spring now and again he Josh

INTO JAPANESE

滝春の今、もう一度彼ジョシュ

BACK INTO ENGLISH

Waterfalls spring now and again he Josh