YOU SAID:

Josh hit the quan on my lawn for far too long

INTO JAPANESE

ジョシュ ヒットずっと余りに長くのための私の芝生の上泉

BACK INTO ENGLISH

Josh hit far too long for because of my lawn kamiizumi

INTO JAPANESE

ジョシュは私の芝生の上泉のためずっと余りに長くのためのヒット

BACK INTO ENGLISH

Josh my lawn kamiizumi for far too long the order of hits

INTO JAPANESE

ヒットのあまりに長い順序のための私の芝生上泉をジョシュします。

BACK INTO ENGLISH

In order to hit too long for my lawn kamiizumi, Josh.

INTO JAPANESE

ために私の芝生の上泉、ジョシュにとって長すぎるヒット。

BACK INTO ENGLISH

In order for my lawn kamiizumi, Josh long hits too.

INTO JAPANESE

ために私の芝生の上泉、長いジョシュにも当たります。

BACK INTO ENGLISH

To win my lawn kamiizumi, Josh long.

INTO JAPANESE

私の芝生の上泉を勝つためには、長いジョシュします。

BACK INTO ENGLISH

To win my lawn kamiizumi long Josh.

INTO JAPANESE

私の芝生に勝つため上泉長いジョシュです。

BACK INTO ENGLISH

Is my lawn to win long kamiizumi Josh.

INTO JAPANESE

長い上泉ジョシュを勝つために私の芝生です。

BACK INTO ENGLISH

To win the long kamiizumi Josh is my lawn.

INTO JAPANESE

長期的に勝つため上泉ジョシュは、私の芝生です。

BACK INTO ENGLISH

To win in the long run, kamiizumi Josh is my lawn.

INTO JAPANESE

長期的に勝つために、上泉ジョシュは、私の芝生です。

BACK INTO ENGLISH

To win in the long run, the kamiizumi Josh is my lawn.

INTO JAPANESE

長期的に勝つために、上泉のジョシュは、私の芝生です。

BACK INTO ENGLISH

To win in the long run, the kamiizumi Josh is my lawn.