YOU SAID:

Josh and Daniel both love milk, but unfortunately milk does not love them.

INTO JAPANESE

ジョシュとダニエルどちらも牛乳を愛するが、残念ながらミルクを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Both Josh and Daniel love milk, but it does not love unfortunately milk.

INTO JAPANESE

ジョシュとダニエル大好きミルク、それは愛のない、残念ながらミルク。

BACK INTO ENGLISH

Josh and Daniel loves milk, it is love not, unfortunately milk.

INTO JAPANESE

ジョシュとダニエルが大好きミルク ミルクが残念なことに、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love milk but unfortunately Josh and Daniel, love.

INTO JAPANESE

私は牛乳が大好き、残念ながらジョシュとダニエルは、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I milk love, unfortunately, as Josh and Daniel love.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルの愛として残念なことに、愛、牛乳します。

BACK INTO ENGLISH

I unfortunately as love of Josh and Daniel, love, and milk.

INTO JAPANESE

私は残念なこととして、ジョシュとダニエルの愛、愛、そして牛乳。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk, and as disappointing.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルは、牛乳が大好きと期待はずれ。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk has been disappointing.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルが大好き、ミルクは失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk is disappointed.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルが大好き、乳はがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk is discouraged.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルが大好き、ミルクはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk is not recommended.

INTO JAPANESE

私はジョシュとダニエルが大好き、ミルクは推奨されません。

BACK INTO ENGLISH

I love Josh and Daniel, milk is not recommended.