YOU SAID:

Josh always wants in on what we are doing but we reject him

INTO JAPANESE

ジョシュは、常に何をやっている望んでいるが、我々 は彼を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Josh is doing what always wants but we rejected him.

INTO JAPANESE

ジョシュは、常が何を望んでやっているが、我々 は彼を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Josh is always what I wants, we deny him.

INTO JAPANESE

ジョシュは常に私が何を望んで、我々 は彼を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Josh is always I wanted something, we will deny him.

INTO JAPANESE

ジョシュは、常に何かをしたい、我々 は彼を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Josh has always wanted to do something, and we reject him.

INTO JAPANESE

ジョシュは常に何かをやってみたかったし、我々 は彼を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

We reject him, and Josh is always wanted to do something.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否してジョシュは、常に何かをやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

We rejected him, Josh has always wanted to do something.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否、ジョシュは常に何かをやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

We reject him, Josh has always wanted to do something.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否する、ジョシュは常に何かをやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

We reject him, Josh is always something wanted to do.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否する、ジョシュは常に何かしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

We reject him, and Josh is always something I want.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否してジョシュは常に何か欲しい。

BACK INTO ENGLISH

We rejected him and Josh is always something you want.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否され、ジョシュは常にあなたが欲しいもの。

BACK INTO ENGLISH

We rejected him and Josh is always you want.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否され、ジョシュは常にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

We rejected him and Josh is always wanted.

INTO JAPANESE

我々 は彼を拒否され、ジョシュはいつもしたかった。

BACK INTO ENGLISH

We rejected him and Josh is always wanted.