YOU SAID:

joseph walked to the elephant antique store

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨store品店に歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant bone store store

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨の店の店に歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant bone shop store

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨屋の店まで歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant bone shop

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨屋まで歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant boner

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨ばたきに歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant's bones

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨まで歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant bone

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨まで歩きました

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the bones of the elephant

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨まで歩いた

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the elephant bone

INTO JAPANESE

ジョセフは象の骨まで歩きました

BACK INTO ENGLISH

Joseph walked to the bones of the elephant