YOU SAID:

Joseph Stalin personally invited me to play half life 2 death match with him on the personal computer.

INTO JAPANESE

ヨシフ・スターリンは私を招待して彼とパーソナルコンピュータでハーフライフ2デスマッチを行いました

BACK INTO ENGLISH

Josif Stalin invited me to play Half-Life 2 Deathmatch on his personal computer with him.

INTO JAPANESE

ヨシフ・スターリンに誘われ、パソコンで『ハーフライフ2デスマッチ』をプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I was invited by Josif Stalin to play Half-Life 2 Deathmatch on my computer.

INTO JAPANESE

私はヨシフ・スターリンに招待されて、コンピューターで『ハーフライフ2デスマッチ』をプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I was invited by Josif Stalin to play Half-Life 2 Deathmatch on a computer.

INTO JAPANESE

私はヨシフ・スターリンに誘われ、コンピューターで『ハーフライフ2デスマッチ』をプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I was invited by Josif Stalin to play Half-Life 2 Deathmatch on a computer.