YOU SAID:
Joseph Rudeboy came too late for a kid he didn't know
INTO JAPANESE
ジョセフ・ルードボーイは、彼が知らなかった子供には遅すぎた
BACK INTO ENGLISH
Joseph Rudeboy Was Too Late For The Child He Didn't Know
INTO JAPANESE
ジョセフ・ルードボーイは彼が知らなかった子供のために遅すぎた
BACK INTO ENGLISH
Joseph Rudeboy came too late for a kid he didn't know
INTO JAPANESE
ジョセフ・ルードボーイは、彼が知らなかった子供には遅すぎた
BACK INTO ENGLISH
Joseph Rudeboy Was Too Late For The Child He Didn't Know
INTO JAPANESE
ジョセフ・ルードボーイは彼が知らなかった子供のために遅すぎた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
