YOU SAID:
joseph is a future massacre waiting to happen
INTO JAPANESE
ジョセフは起こるのを待っている将来の虐殺です
BACK INTO ENGLISH
Joseph is a future slaughter waiting to happen
INTO JAPANESE
ジョセフは起こるのを待っている将来のと殺
BACK INTO ENGLISH
Joseph is waiting for a future slaughter
INTO JAPANESE
ジョセフは将来の虐殺を待っています
BACK INTO ENGLISH
Joseph is waiting for the future massacre
INTO JAPANESE
ジョセフは将来の大虐殺を待っています
BACK INTO ENGLISH
Joseph is waiting for future massacre
INTO JAPANESE
ジョセフは将来の大虐殺を待っています
BACK INTO ENGLISH
Joseph is waiting for future massacre
You've done this before, haven't you.
