YOU SAID:

Joseph hates veggies. He hates them with a passion. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフは、野菜を嫌っています。彼は情熱を持って彼らを嫌っています。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフには、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフ、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, vegetables are hated. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ヨセフは、野菜が嫌い。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph hates vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフは、野菜を嫌っています。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフには、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフ、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, vegetables are hated. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ヨセフは、野菜が嫌い。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph hates vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフは、野菜を嫌っています。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフには、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, hated vegetables. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフ、野菜が大嫌いだった。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, vegetables are hated. He has a passion and hated them. He doesn't care about his health.

INTO JAPANESE

ヨセフは、野菜が嫌い。彼は情熱を持って、それらを嫌っていた。彼は彼の健康を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Joseph does not like vegetables. He hated them with passion. He does not care about his health.

INTO JAPANESE

ジョセフは野菜が好きではありません。彼は情熱でそれらを憎んだ。彼は彼の健康を気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Joseph does not like vegetables. He hated them with passion. He does not care about his health.