YOU SAID:

joseph can't play football because he was killed by frost bite

INTO JAPANESE

ジョセフは、霜に噛まれて殺されたので、フットボールをすることができない

BACK INTO ENGLISH

Joseph can't play football because he was killed by a bite of frost

INTO JAPANESE

ヨーゼフは霜に噛まれて殺されたため、サッカーをすることができない

BACK INTO ENGLISH

Joseph was killed by a bite of frost and is unable to play football

INTO JAPANESE

ヨーゼフは霜に噛まれて殺され、サッカーをすることができなくなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is bitten to death by frost, preventing him from playing soccer.

INTO JAPANESE

ヨーゼフは霜に噛まれてサッカーができなくなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

Joseph gets bitten by frost and can't play soccer.

INTO JAPANESE

ジョセフは霜に噛まれてサッカーができない。

BACK INTO ENGLISH

Joseph can't play football because he is bitten by frost.

INTO JAPANESE

ジョセフは霜に噛まれてサッカーができない。

BACK INTO ENGLISH

Joseph can't play football because he is bitten by frost.