YOU SAID:
joseph and the amazing technicolor dreamcoat
INTO JAPANESE
ジョセフと素晴らしいテクニカラーのドリームコート
BACK INTO ENGLISH
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
INTO JAPANESE
ジョセフとすばらしいテクニカラー ドリームコート
BACK INTO ENGLISH
Joseph and the Fabulous Technicolor Dreamcoat
INTO JAPANESE
ジョセフと素晴らしいテクニカラー ドリームコート
BACK INTO ENGLISH
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
INTO JAPANESE
ジョセフとすばらしいテクニカラー ドリームコート
BACK INTO ENGLISH
Joseph and the Fabulous Technicolor Dreamcoat
INTO JAPANESE
ジョセフと素晴らしいテクニカラー ドリームコート
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
