YOU SAID:

Jory likes chicken, but hates tuna fish, especially if its canned.

INTO JAPANESE

ジョリーはチキンが好き、その缶詰場合は特に、マグロを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Jolie likes chicken, if the canned, especially, hates tuna.

INTO JAPANESE

ジョリーは缶詰場合、特に、マグロを嫌って、鶏肉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jolie If canned, in particular, hated tuna, I like chicken.

INTO JAPANESE

ジョリー缶詰場合、特に、私はチキンが好き、マグロを嫌っ。

BACK INTO ENGLISH

If Jolie canned, in particular, I like chicken, hates tuna.

INTO JAPANESE

ジョリーは、特に、缶詰場合、私はチキンが好き、マグロを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Jolie, in particular, if canned, I like chicken, I have hated tuna.

INTO JAPANESE

缶詰場合ジョリーは、特に、私はチキンが好き、私はマグロを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Canned case Jolie, in particular, I like chicken, I am hated tuna.

INTO JAPANESE

缶詰場合ジョリーは、特に、私はチキンが好き、私はマグロを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Canned case Jolie, in particular, I like chicken, I am hated tuna.