YOU SAID:

Joris Freund succeeds. What 11 now thank him quickly, yes against the rest of the force and a full kiss, congratulations Gret Dü Fas yes, chaunga pew dü posse um axis Tilt

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。11は今、すぐに彼に感謝し、はい、残りの力に対して、そして完全なキス、おめでとうございます。GretDüFasはい、chaunga pew dü posse um axis Tilt

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 now immediately thank him, yes, for the rest of the forces, and full kisses, congratulations. Gret Dü Fas yes, chaunga pew dü posse um axis Tilt

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。11 すぐに彼に感謝し、はい、残りの力のために、そして完全なキス、おめでとう。Gret Dü Fas はい、chaunga pew dü posse um axis Tilt

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 Immediately thank him, yes, for the rest of the strength, and full kisses, congratulations. Gret Dü Fas Yes, chaunga pew dü posse um axis tilt

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功した。11 すぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキス、おめでとう。Gret Dü Fas はい、軸の傾きを解消するために、私たちは一緒に座ります

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him, the rest of the strength and a full kiss, congratulations. Gret Dü Fas Yes, we will sit together to eliminate the tilt of the axis

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功した。11私はすぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキス、おめでとう。Gret Dü Fasはい、私たちは軸の傾きをなくすために一緒に座ります

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him, rest of the strength and full kisses, congratulations. Gret Dü Fas Yes, we will sit together to eliminate the tilt of the axis

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。11 私はすぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキス、おめでとうと伝えました。Gret Dü Fas はい、軸の傾きをなくすために一緒に座ります

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him, told him the rest of the strength and a full kiss, congratulations. Gret Dü Fas Yes, we will sit together to eliminate the tilt of the axis.

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。11 私はすぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキス、おめでとうを伝えました。 グレト・デュ・ファス はい、私たちは一緒に座って軸の傾きをなくします。

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him, gave him the rest of the strength and a full kiss, congratulations. Gret du Fas Yes, we will sit together and eliminate the tilt of the axis.

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。 11 私はすぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキスを与えました、おめでとう。 グレト・デュ・ファス はい、私たちは一緒に座って軸の傾きをなくします。

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him and gave him the rest of the strength and a full kiss, congratulations. Gret du Fas Yes, we will sit together and eliminate the tilt of the axis.

INTO JAPANESE

ヨリス・フロイントは成功しました。 11 私はすぐに彼に感謝し、残りの力と完全なキスを与えました、おめでとう。 グレト・デュ・ファス はい、私たちは一緒に座って軸の傾きをなくします。

BACK INTO ENGLISH

Joris Freund succeeded. 11 I immediately thanked him and gave him the rest of the strength and a full kiss, congratulations. Gret du Fas Yes, we will sit together and eliminate the tilt of the axis.