YOU SAID:

Jorge woke up in the hospital. He awoke with a throbbing headache and a nagging thirst

INTO JAPANESE

ホルヘは病院で目を覚ました。彼はズキズキする頭痛としつこい喉の渇きで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Jorge wakes up in the hospital. He woke up with a throbbing headache and a persistent thirst.

INTO JAPANESE

ホルヘは病院で目を覚ます。彼はズキズキする頭痛と絶え間ない喉の渇きで目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

Jorge wakes up in the hospital. He woke up with a throbbing headache and constant thirst.

INTO JAPANESE

ホルヘは病院で目を覚ます。彼はズキズキする頭痛と絶え間ない喉の渇きで目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

Jorge wakes up in the hospital. He woke up with a throbbing headache and constant thirst.