YOU SAID:

jorge took a leap of faith as he flew out of the window on his own magnificent toothy grin

INTO JAPANESE

ホルヘは、彼自身の壮大な歯を見せてにやにや笑いながら窓から飛び出したとき、信仰の飛躍を取りました

BACK INTO ENGLISH

Jorge took a leap of faith when he jumped out of the window laughing at a laugh, showing his magnificent teeth

INTO JAPANESE

ホルヘは、笑いながら笑いながら窓の外に飛び出して、壮大な歯を見せて信仰の飛躍を遂げました

BACK INTO ENGLISH

Jorge jumped out of the window laughing and laughing, showing magnificent teeth and making a leap of faith

INTO JAPANESE

ホルヘは笑いながら窓から飛び出し、壮大な歯を見せて信仰の飛躍をした

BACK INTO ENGLISH

Jorge jumped out of the window, laughing, showing magnificent teeth and making a leap of faith

INTO JAPANESE

ホルヘは窓から飛び出し、笑い、壮大な歯を見せ、信仰の飛躍を遂げました

BACK INTO ENGLISH

Jorge jumped out of the window, laughed, showed magnificent teeth, and made a leap of faith

INTO JAPANESE

ホルヘは窓から飛び出し、笑い、壮大な歯を見せ、信仰の飛躍を遂げました

BACK INTO ENGLISH

Jorge jumped out of the window, laughed, showed magnificent teeth, and made a leap of faith