YOU SAID:

Jorge annoyed me by not riding the roller coaster

INTO JAPANESE

ホルヘはローラー コースターに乗っていない私を苦しめた

BACK INTO ENGLISH

Jorge annoyed me not riding on a roller coaster

INTO JAPANESE

悩まされホルヘ、ローラー コースターに乗ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Annoyed, not Jorge, roller-coaster ride.

INTO JAPANESE

腹が立つ、ないホルヘ、ローラー コースターに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Do not be annoyed, Jorge, roller-coaster ride.

INTO JAPANESE

嫌な顔をしないでホルヘ、ローラー コースターに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Do not look bad to Jorge, roller-coaster ride.

INTO JAPANESE

ホルヘ、ローラー コースターに乗るに悪い見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Jorge a roller-coaster ride, to bad you didn't.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ローラー コースターに乗る、あなた didn't 悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge roller coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Jorge coaster ride, you didn ' t bad.

INTO JAPANESE

ホルヘ ・ ジェット コースターに乗る、あなた didn ' t が悪い。