YOU SAID:

@jordy just one in each cheek, like a chipmunk

INTO JAPANESE

リスのような各頬に @jordy 1 つ

BACK INTO ENGLISH

@jordy one on each cheek like squirrels

INTO JAPANESE

それぞれの頬をリスのように @jordy 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Each cheek like squirrel @jordy one

INTO JAPANESE

それぞれの頬をリスの 1 つ @jordy のような

BACK INTO ENGLISH

Cheek of each one of the @jordy, such as squirrels

INTO JAPANESE

リスなど、@jordy のそれぞれの頬

BACK INTO ENGLISH

Each of the @jordy, such as the squirrel cheeks

INTO JAPANESE

リス頬など、@jordy の各

BACK INTO ENGLISH

Squirrel cheeks, @jordy each

INTO JAPANESE

リス頬、各 @jordy

BACK INTO ENGLISH

Squirrel cheeks, each @jordy

INTO JAPANESE

リス頬、各 @jordy

BACK INTO ENGLISH

Squirrel cheeks, each @jordy