YOU SAID:

Jordan continues to roll. This time it's thanks to the Ravens defense who shut out Chandler's precious Packers.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、ロールバックに続けてください。今回はチャンドラーの貴重なパッカーをシャット ダウンしたワタリガラスの防衛のおかげです。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to roll back. It is thanks to this time Chandler a valuable Packers shut down Ravens defense.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、ロールバックしていきます。貴重なパッカーズはワタリガラスの防衛をシャット ダウン時間チャンドラーのおかげです。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to roll. Packer valuable are thanks to the shut down time Chandler Ravens defense.

INTO JAPANESE

ヨルダンは展開していきます。貴重なパッカーがチャンドラーのワタリガラスの防衛のシャット ダウンの時間のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Packer valuable thanks Chandler Ravens defense shut down time.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。パッカー貴重なおかげでチャンドラー ワタリガラスの防衛は時間をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Packer valuable please thanks Chandler Ravens defense time to shut down.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。貴重なパッカー チャンドラー ワタリガラスの防衛の時間をシャット ダウンのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks to shut down hours of valuable Packer Chandler Ravens defense.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。おかげで貴重なパッカー チャンドラー ワタリガラスの防衛の時間をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks to the valuable Packers Chandler Ravens defense time to shut down.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。時間のおかげで、貴重なパッカーズ チャンドラー ワタリガラスの防衛をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Shut down the Packers Chandler Ravens, thanks to hours of valuable defense.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。シャット ダウン、パッカーズ チャンドラー レイブンズ、貴重な防衛の時間のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks to hours of shut down, Packers Chandler Ravens, a valuable defense.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。シャット ダウン、パッカーズ チャンドラー レイブンズ、貴重な防衛の時間をいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Shut down the Packers Chandler Ravens, a valuable defense time thank you.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。パッカーズ チャンドラー レイブンズ、貴重な防衛時間ありがとうございますをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thank you Packers Chandler Ravens, precious defense shut down.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。ありがとうパッカーズ チャンドラー レイブンズ、貴重な防衛をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thank you for valuable defense, the Packers Chandler Ravens shut down.

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。貴重な防衛をありがとう、パッカーズ チャンドラー レイヴンズ シャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks for the valuable defense, the Packers Chandler Ravens shut down

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。貴重な防衛のおかげで、パッカーズのチャンドラー レイヴンズをシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks for a valuable defense, Packers Chandler Ravens shut down

INTO JAPANESE

ヨルダンは、開発していきます。貴重な防衛のおかげで、パッカーズ チャンドラー レイヴンズをシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Jordan will continue to develop. Thanks for a valuable defense, Packers Chandler Ravens shut down