YOU SAID:

Joohnny ilkes booth asasnated john abel linkern so much dat he did it rong

INTO JAPANESE

ジョニー・イルクス・ブースがジョン・エイベル・リンカーンをあんなにバカにしたのは、彼がそれをやったのは間違いない

BACK INTO ENGLISH

Johnny Ilkes Booth made John Abel Lincoln such an idiot that he definitely did it

INTO JAPANESE

ジョニー・イルクス・ブースはジョン・エイベル・リンカーンをあんなに馬鹿にした、間違いなく彼がやったことだ

BACK INTO ENGLISH

Johnny Ilkes Booth made such a fool of John Abel Lincoln, he definitely did it.

INTO JAPANESE

ジョニー・イルクス・ブースはジョン・エイベル・リンカーンをあれほど馬鹿にした、彼は間違いなくそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Ilkes Booth made such a fool of John Abel Lincoln, he definitely did it.