YOU SAID:

jonny Jonny? yes, papa! Eating beans? No papa telling lies? Gimme your beans!

INTO JAPANESE

ジョニージョニー？はい、パパ！豆を食べる？パパは嘘を言っていない？あなたの豆をえー！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, dad! Eat beans? Dad does not tell a lie? Wow you beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、お父さん！食べる豆？お父さんは嘘をつかない？うわー、豆！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eating beans? Does not your dad tell a lie? Wow, beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！豆を食べる？あなたのお父さんは嘘を言っていませんか？うわー、豆！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eat beans? Your father is not telling a lie? Wow, beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！食べる豆？あなたの父は嘘を言っていませんか？うわー、豆！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eating beans? Your father is not lying? Wow, beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！豆を食べる？あなたの父は嘘をついていませうわー、豆！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eat beans? Your father is not lying Wow, beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！食べる豆？あなたの父は横たわっていませんよ、豆！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eating beans? Your father is not lying, beans!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！豆を食べる？あなたの父親は嘘つきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eat beans? Your father is not a liar!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！食べる豆？あなたの父親は嘘つきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eating beans? Your father is not a liar!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！豆を食べる？あなたの父親は嘘つきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eat beans? Your father is not a liar!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親！食べる豆？あなたの父親は嘘つきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father! Eating beans? Your father is not a liar!