YOU SAID:
Jones: I assume you know something about what's going on. Can I do it again? Frankly, I enjoyed it a lot.
INTO JAPANESE
ジョーンズ:あなたは何が起こっているのかについて何か知っていると思います。またできますか?率直に言って、とても楽しかったです。
BACK INTO ENGLISH
Jones: I think you know something about what's going on. Can you do it again? Frankly, it was a lot of fun.
INTO JAPANESE
ジョーンズ:あなたは何が起こっているかについて何か知っていると思います。またできますか?率直に言って、とても楽しかったです。
BACK INTO ENGLISH
Jones: I think you know something about what's going on. Can you do it again? Frankly, it was a lot of fun.
You've done this before, haven't you.