YOU SAID:

JONATHAN YOU ARE SO IRRESPONSIBLE WHEN IT COMES TO THAT LADIES DONKEY

INTO JAPANESE

ジョナサンあなたが責任を負うのは、それが婦人ドンキーに来たときです

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is responsible for you when it came to women's donkey

INTO JAPANESE

女性のロバに来たとき、ジョナサンはあなたのための責任

BACK INTO ENGLISH

When it came to the female donkey, Jonathan is responsible for your

INTO JAPANESE

ジョナサンは担当女性のロバになったとき、

BACK INTO ENGLISH

When Jonathan was responsible for female donkey

INTO JAPANESE

ジョナサン頃メスのロバのための責任

BACK INTO ENGLISH

Jonathan was responsible for the female donkey

INTO JAPANESE

ジョナサンはメスのロバを担当しました。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan was responsible for the female donkey.

INTO JAPANESE

ジョナサンは、メスのロバを担当しました。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan was responsible for the female donkey.