YOU SAID:

Jonathan loves to eat large ham and cheese sandwiches for lunch on fridays

INTO JAPANESE

ジョナサン ・金曜日の昼食のため大規模なハムとチーズのサンドイッチを食べるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Jonathan loves to eat lunch on Friday for a large ham and cheese sandwiches

INTO JAPANESE

ジョナサン ・大規模なハムとチーズのサンドイッチの金曜日のランチを食べるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Jonathan loves eating lunch Friday in a large ham and cheese sandwiches

INTO JAPANESE

ジョナサンは、ランチ金曜日大ハムとチーズのサンドイッチを食べることが大好き

BACK INTO ENGLISH

Jonathan loves to eat lunch Friday day ham and cheese sandwich

INTO JAPANESE

ジョナサンは、ランチ金曜日日ハムとチーズのサンドイッチを食べるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to eat ham and cheese sandwiches lunch Friday day Jonathan

INTO JAPANESE

ハムを食べるが大好きし、チーズのサンドイッチ ランチ金曜日日ジョナサン

BACK INTO ENGLISH

I only eat ham, cheese sandwich lunch money day, Jonathan

INTO JAPANESE

私はハムを食べるチーズ サンドイッチ ランチお金日、ジョナサン

BACK INTO ENGLISH

I eat ham cheese sandwich lunch money day, Jonathan.

INTO JAPANESE

ハム チーズ サンドイッチ ランチお金日にジョナサンを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan eat ham cheese sandwich lunch money day.

INTO JAPANESE

ジョナサンは食べるハム チーズ サンドイッチ ランチお金日です。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is a ham cheese sandwich lunch money, eat.

INTO JAPANESE

ジョナサンはハム チーズ サンドイッチ昼食のお金を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan ham cheese sandwich lunch money to eat.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ ハム チーズ サンドイッチ ランチお金を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan-ham cheese sandwich lunch money to eat.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ ハム チーズ サンドイッチ ランチお金を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan-ham cheese sandwich lunch money to eat.