YOU SAID:

Jonathan killed Charlie before he left for school

INTO JAPANESE

学校を去る前に、ジョナサンはチャーリーを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Before leaving the school, Jonathan was killed Charlie.

INTO JAPANESE

学校を出発する前にジョナサンが殺されたチャーリー。

BACK INTO ENGLISH

Charlie before leaving school Jonathan was killed.

INTO JAPANESE

ジョナサンの学校を離れる前にチャーリーが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Before leaving school Jonathan killed Charlie.

INTO JAPANESE

学校を出発する前にジョナサンはチャーリーを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Before leaving school Jonathan has killed Charlie.

INTO JAPANESE

学校を出る前に、ジョナサンはチャーリーを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Before leaving school Jonathan has killed Charlie.