YOU SAID:
Jonathan is very not smart but exceedingly smart
INTO JAPANESE
ジョナサンはあまり賢くありませんが、非常に賢いです
BACK INTO ENGLISH
Jonathan is not very smart, but he is very smart.
INTO JAPANESE
ジョナサンはあまり頭がよくありませんが、とても頭がいいです。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan isn't very smart, but he's very smart.
INTO JAPANESE
ジョナサンはあまり頭がよくありませんが、とても頭がいいです。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan isn't very smart, but he's very smart.
That's deep, man.