YOU SAID:

jonathan is a rather weird person, but nonetheless he has a pretty nice cup. in his hands that is.

INTO JAPANESE

ジョナサンはかなり奇妙な人ですが、それでも彼はかなりいいカップを持っています。それは彼の手の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is a pretty strange person, but he still has a pretty nice cup. It's in his hands

INTO JAPANESE

ジョナサンはかなり奇妙な人ですが、彼はまだかなりいいカップを持っています。彼の手の中にある

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is a pretty strange person, but he still has a pretty nice cup. In his hands

INTO JAPANESE

ジョナサンはかなり奇妙な人ですが、彼はまだかなりいいカップを持っています。彼の手に

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is a pretty strange person, but he still has a pretty nice cup. In his hand

INTO JAPANESE

ジョナサンはかなり奇妙な人ですが、彼はまだかなりいいカップを持っています。彼の手に

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is a pretty strange person, but he still has a pretty nice cup. In his hand