YOU SAID:
Jonathan, I repeat Jonathan Yes male parental guardian? What do you call my attention for? Have you been consuming C6H12O6 in secrecy while not under my supervision? You are under the pretence that I have father, however that is not the case. Would you dare fabricate this falsity that you have not consumed glucose? To your own father? I must repeat father, these claims are most untrue. If this is indeed true, please present your oral cavity Jonathan
INTO JAPANESE
ジョナサンは、私はジョナサンはい男性保護者を繰り返すか。何のための私の注意を呼び出すのですか。 私の監督ではなく秘密の C6H12O6 を消費されて? しかし、そうではない、父があるふり下にあります。 ブドウ糖を消費を持っていないこの虚偽を捏造あえて?父親か。 R をしなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes or male guardian to repeat. Call the attention for what I do. My coach, not consumed the secret of C6H12O6? Pretend there is my father, but it is not located under the. Sauce up this false do not have to consume glucose
INTO JAPANESE
ジョナサン I ジョナサンはいまたは男性保護者を繰り返す。 私は何のための注意を促します。 私のコーチは、C6H12O6 の秘密を消費されていないか。 私の父ですが、それが下に存在しないふりをします。この false をソースのグルコースを消費する必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes or repeat male guardian. I urge attention for what. My coach is not consuming the secret of C6H12O6? My father, I pretend it does not exist below. This false needs to consume the source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性の後見人を繰り返す。私は何のために注意を喚起する。私のコーチはC6H12O6の秘密を消費していないのですか?私の父は、私はそれが下に存在しないふりをする。この偽はソースグルコースを消費する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes, or repeat the male guardian. I will draw attention for what. My coach does not consume the secret of C 6 H 12 O 6? My father, I pretend it is not underneath. This fake needs to consume source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性保護者を繰り返す。私は何のために注意を引くだろう。私のコーチはC 6 H 12 O 6の秘密を消費しませんか?私の父、私はそれが下にないふりをします。この偽物はソースグルコースを消費する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes, or repeat male guardian. I will draw attention for what. Does my coach not consume the secret of C 6 H 12 O 6? My father, I pretend it is not under. This imitation needs to consume source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性の後見人を繰り返す。私は何のために注意を引くだろう。私のコーチはC 6 H 12 O 6の秘密を消費しないのですか?私の父、私はそれが下にないふりをします。この模倣はソースグルコースを消費する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes, or repeat the male guardian. I will draw attention for what. My coach does not consume the secret of C 6 H 12 O 6? My father, I pretend it is not under. This imitation needs to consume source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性保護者を繰り返す。私は何のために注意を引くだろう。私のコーチはC 6 H 12 O 6の秘密を消費しませんか?私の父、私はそれが下にないふりをします。この模倣はソースグルコースを消費する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes, or repeat male guardian. I will draw attention for what. Does my coach not consume the secret of C 6 H 12 O 6? My father, I pretend it is not under. This imitation needs to consume source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性の後見人を繰り返す。私は何のために注意を引くだろう。私のコーチはC 6 H 12 O 6の秘密を消費しないのですか?私の父、私はそれが下にないふりをします。この模倣はソースグルコースを消費する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Jonathan I Jonathan Yes, or repeat the male guardian. I will draw attention for what. My coach does not consume the secret of C 6 H 12 O 6? My father, I pretend it is not under. This imitation needs to consume source glucose
INTO JAPANESE
Jonathan I Jonathanはい、または男性保護者を繰り返す。私は何のために注意を引くだろう。私のコーチはC 6 H 12 O 6の秘密を消費しませんか?私の父、私はそれが下にないふりをします。この模倣はソースグルコースを消費する必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium