YOU SAID:
Jonathan Coe's 2001 novel The Rotters' Club has a sentence with 13,955 words It was inspired by Bohumil Hrabal's Dancing Lessons for the Advanced in Age: a Czech language novel written in one long sentence.
INTO JAPANESE
ジョナサン・コーの 2001 年の小説『ザ・ロッターズ・クラブ』には 13,955 語の文があります。これは、ボフミル・フラバルの『高齢者のためのダンス レッスン』という長い一文で書かれたチェコ語の小説にインスピレーションを得たものです。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan Coe's 2001 novel The Lotters Club has 13,955 words. It was inspired by Bohumil Hrabal's long one-sentence Czech novel, ``Dance Lessons for Older People.''
INTO JAPANESE
ジョナサン・コーの 2001 年の小説『The Lotters Club』には 13,955 語があります。ボフミル・フラバルの長い一文のチェコ小説『高齢者のためのダンス・レッスン』からインスピレーションを得た作品だ。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan Coe's 2001 novel The Lotters Club has 13,955 words. The piece was inspired by Bohumil Hrabal's long one-sentence Czech novel, ``Dance Lessons for the Elderly.''
INTO JAPANESE
ジョナサン・コーの 2001 年の小説『The Lotters Club』には 13,955 語があります。この作品は、ボフミル・フラバルの長い一文のチェコ小説『高齢者のためのダンスレッスン』からインスピレーションを得たもの。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan Coe's 2001 novel The Lotters Club has 13,955 words. The piece was inspired by Bohumil Hrabal's long Czech novel ``Dance Lessons for the Elderly''.
INTO JAPANESE
ジョナサン・コーの 2001 年の小説『The Lotters Club』には 13,955 語があります。この作品はボフミル・フラバルのチェコの長編小説『高齢者のためのダンスレッスン』からインスピレーションを得たもの。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan Coe's 2001 novel The Lotters Club has 13,955 words. This work was inspired by Bohumil Hrabal's Czech novel ``Dance Lessons for the Elderly''.
INTO JAPANESE
ジョナサン・コーの 2001 年の小説『The Lotters Club』には 13,955 語があります。本作は、ボフミル・フラバルのチェコ小説『高齢者のためのダンスレッスン』からインスピレーションを得た作品。
BACK INTO ENGLISH
Jonathan Coe's 2001 novel The Lotters Club has 13,955 words. This work was inspired by Bohumil Hrabal's Czech novel ``Dance Lessons for the Elderly''.
Well done, yes, well done!